Archivo por meses: Abr PM


Essen für 200 Kinder

Comedor para niños – Mittagstisch für Kinder Bogotá, Stefanie Mühlemann – Im Abstand von 4 – 7 Wochen, jeweils am Dienstag, besuchen wir gemeinsam einen Mittagstisch. Dieser befindet sich in einer armen Gegend der Stadt. Zwischen 100 – […]


A través del Deporte Nacional se aprende Español

EL TEJO: Es un disco que originalmente se hacía en oro, pero que por obvias razones ahora es de hierro o metálico. Su peso mínimo es de 500 gramos. Debe lanzarse con la mano, impulsado por la fuerza del brazo y del movimiento del cuerpo sin sobrepasarse una línea, distante de la cancha 18 metros. La cancha es en greda con un circulo de metal en el centro.


Biere und Explosionen

Bogotá, Stefanie Mühlemann – Tejo ist eine sehr populäre Sportart in Kolumbien und gilt seit dem Jahr 2000 sogar als Nationalsportart. Die Bierbrauereien sind die grössten Sponsoren. Warum? …erkläre ich später. Der Tejo ist eine […]


Des bières et des explosions

Cet après-midi, nous sommes allés jouer au tejo, un jeu traditionnel colombien atypique. Très apprécié par les classes « populaires », il a été déclaré « sport national » en 2000 par le Congrès de la République de Colombie. Les règles […]


Sortie au musée de la police

Saviez-vous que la police colombienne a été organisée en 1900 par Jean Marie Marcelin Gilibert, un commissaire français? Cet après-midi, nous avons visité avec l’école espagnole Nueva Lengua le musée de la police qui est situé dans le […]